Descrizione
La tecnica dell’orchestra contemporanea
II edizione riveduta
Casella A. – Mortari V.
Edizioni:Ricordi
Premessa
La presente opera vuole essere un manuale pratico e aggiornato, che tratta della tecnica e delle possibilità espressive degli strumenti
nell’orchestra contemporanea senza entrare in merito all’arte dell’orchestrare vera e propria, per la quale, più di un trattato, serve il lavoro assiduo, assistito da un bravo maestro, e la conoscenza e lo studio delle partiture dei grandi compositori.
Contando sulle personali esperienze e sulle esperienze dei colleghi, l’opera è stata redatta da Alfredo Casella e da me durante gli anni 1945-
1946 in una stretta collaborazione. Casella, purtroppo, è scomparso prima di poter vedere pubblicato questo volume ed è toccato a me solo
di eseguire scrupolosamente e integralmente quanto, a suo tempo, era stato accordato nei riguardi di un nuovo e rigoroso controllo di tutto il lavoro sulle bozze di stampa.
L’opera doveva essere dedicata ad un maestro dell’orchestrazione, ma poiché nulla era stato definito in proposito, mi permetto ora, quale
omaggio di affetto, di devota gratitudine e di ammirazione verso il mio grande Amico, di dedicare alla Sua memoria la parte che io ho avuto nel lavoro.
Virgilio Mortari
